1
00:02:54,000 --> 00:02:55,879
Ana, my love,

2
00:02:58,320 --> 00:03:01,279
I won't leave until I do.
I'm done writing to you,

3
00:03:03,320 --> 00:03:06,399
Even so, I might not
so that I could look into her eyes.

4
00:03:09,880 --> 00:03:12,159
Sometimes I feel shivers.
in me...

5
00:03:12,600 --> 00:03:15,639
although it's not cold there either
It's still summer outside.

6
00:03:18,200 --> 00:03:21,639
The man in front of you is alone.
a shadow of what you imagine.

7
00:03:23,000 --> 00:03:24,719
He's not what you think

8
00:03:26,760 --> 00:03:29,279
there is nothing behind it,
not even in front of you.

9
00:03:32,240 --> 00:03:34,759
You won't improve it.
what he is.

10
00:03:35,160 --> 00:03:37,879
He will never stay with you.
as you expect.

11
00:04:50,640 --> 00:04:53,639
Book.

12
00:04:56,400 --> 00:04:57,639
That's good!

13
00:04:58,760 --> 00:05:01,639
Did you feel the heat today?
It's suffocating.

14
00:05:04,280 --> 00:05:05,519
how am i

15
00:05:06,400 --> 00:05:07,679
Wonderful.

16
00:05:09,160 --> 00:05:10,479
Therefore?

17
00:05:12,760 --> 00:05:14,079
Wonderful.

18
00:05:59,320 --> 00:06:02,599
Dino and Anna always looked alike
a perfect couple.

19
00:06:03,720 --> 00:06:06,399
Ana introduced me to Dina.
at a beach party,

20
00:06:07,240 --> 00:06:09,359
before she was with
Alexander.

21
00:06:09,680 --> 00:06:12,199
Dino's party
started dancing

22
00:06:12,840 --> 00:06:14,411
I left them in the moment.
This one...

23
00:06:14,412 --> 00:06:16,119
and joined other friends.

24
00:06:16,960 --> 00:06:18,999
I thought he was going to leave.
with him

25
00:06:19,640 --> 00:06:21,303
instead,
when the party is over

26
00:06:21,304 --> 00:06:23,039
She was in the car,

27
00:06:23,200 --> 00:06:25,519
Alone, she's waiting for me.

28
00:06:26,080 --> 00:06:28,399
She had an expression on her face.
weird

29
00:06:28,600 --> 00:06:30,159
I didn't ask her anything,

30
00:06:30,360 --> 00:06:33,439
but that was the first time I saw it
She is really in love.

31
00:06:37,250 --> 00:06:42,500
***** PT-BR TRANSLATION *****
******* FROM EMARCI *******

32
00:08:56,400 --> 00:08:58,159
There are rooms available,

33
00:08:58,600 --> 00:08:59,919
Are you coming with us?

34
00:09:01,680 --> 00:09:02,879
Why not?

35
00:09:18,840 --> 00:09:20,759
I had a strange dream.
yesterday.

36
00:09:22,080 --> 00:09:25,159
We were alone inside.
desert, walk...

37
00:09:26,320 --> 00:09:28,319
We took the elevator,

38
00:09:28,480 --> 00:09:31,959
it stopped suddenly, but we
We are not afraid.

39
00:09:34,280 --> 00:09:35,519
So what?

40
00:09:37,520 --> 00:09:39,039
We are getting ready to go,

41
00:09:39,240 --> 00:09:42,519
and the old man helped us,
You said he was your father,

42
00:09:42,720 --> 00:09:44,639
but you didn't have that much
safety.

43
00:09:45,320 --> 00:09:46,599
So what?

44
00:09:50,120 --> 00:09:53,119
Then he went to
small bike,

45
00:09:54,520 --> 00:09:56,719
and I realized that I
no clothes

46
00:09:56,920 --> 00:10:00,159
do you like my hair
He says I have beautiful hair.

47
00:10:03,840 --> 00:10:05,159
Wave...

48
00:10:07,080 --> 00:10:08,999
Did we make love?

49
00:10:11,120 --> 00:10:12,279
no.

50
00:10:16,600 --> 00:10:18,519
Don't think about anything now,

51
00:10:19,280 --> 00:10:20,519
relax.

52
00:10:22,200 --> 00:10:23,959
Close your eyes.

53
00:10:25,800 --> 00:10:27,599
Count on me:

54
00:10:28,680 --> 00:10:29,799
5...

55
00:10:30,880 --> 00:10:32,279
4...

56
00:10:33,000 --> 00:10:34,319
3...

57
00:10:35,520 --> 00:10:36,679
2...

58
00:10:37,960 --> 00:10:39,079
1.

59
00:11:06,600 --> 00:11:08,319
You bit my lip.

60
00:11:08,520 --> 00:11:11,679
You're a whore, you shouldn't be.
Kiss your customers.

61
00:11:31,960 --> 00:11:33,279
Are you alone?

62
00:11:35,280 --> 00:11:36,639
Does he have any brothers?

63
00:11:41,280 --> 00:11:42,639
No, what about you?

64
00:11:43,720 --> 00:11:45,079
Yes, one.

65
00:11:47,800 --> 00:11:49,159
What's his name?

66
00:11:49,360 --> 00:11:51,559
What do you care about his name?

67
00:12:08,560 --> 00:12:10,479
When will I see you?
again?

68
00:12:10,760 --> 00:12:12,319
I don't know

69
00:12:13,480 --> 00:12:15,399
It's less visible, right?

70
00:12:28,680 --> 00:12:30,599
Come on... stop it!

71
00:12:31,920 --> 00:12:33,079
Keep the change.

72
00:12:42,360 --> 00:12:45,319
How will you know if I
Did I lie to you?

73
00:12:48,640 --> 00:12:52,399
We took these photos.
The Roma seem to be happy here.

74
00:12:53,200 --> 00:12:54,987
Suddenly one day she said,

75
00:12:54,988 --> 00:12:56,879
"You don't give me space.
I love you..."

76
00:12:57,600 --> 00:13:00,319
She said she fulfilled it
every space in her life,

77
00:13:00,520 --> 00:13:03,399
She has nothing left,
only my suffocating love.

78
00:13:03,800 --> 00:13:06,679
Dina met in
party on the beach with a friend.

79
00:13:06,880 --> 00:13:09,159
He's been looking for me for months.
back to the mom club,

80
00:13:09,320 --> 00:13:12,399
he said we met
on the street, with Anna.

81
00:13:13,280 --> 00:13:16,359
He was really nasty,
with all these questions.

82
00:13:16,920 --> 00:13:18,679
I thought it was.
jealous but not...

83
00:13:19,520 --> 00:13:20,959
That wasn't it.

84
00:13:42,760 --> 00:13:44,079
I'm sorry.

85
00:13:44,280 --> 00:13:45,999
Are you Alexander, Tsar?

86
00:13:47,600 --> 00:13:50,759
- Yes, why?
- I'm Dino, remember?

87
00:13:52,000 --> 00:13:54,279
We met one night.
a few months ago.

88
00:13:54,680 --> 00:13:55,959
No, I'm sorry.

89
00:13:56,160 --> 00:13:57,479
I was with Ana,

90
00:13:57,680 --> 00:14:00,519
You stopped us on the street, I wanted to
say "hello".

91
00:14:03,240 --> 00:14:04,799
Yes, I'm sorry.

92
00:14:05,200 --> 00:14:06,719
can i sit down

93
00:14:08,280 --> 00:14:09,479
Please.

94
00:14:13,920 --> 00:14:15,759
Can I offer you something?

95
00:14:15,960 --> 00:14:17,679
Coffee, thanks.

96
00:14:19,240 --> 00:14:20,799
Paolo, two coffees.

97
00:14:21,000 --> 00:14:23,279
I heard you run this.
club,

98
00:14:23,920 --> 00:14:25,079
that's great

99
00:14:25,280 --> 00:14:27,319
Your father is the president, right?

100
00:14:27,520 --> 00:14:28,959
What do you do?

101
00:14:30,240 --> 00:14:32,039
I'm an anesthesiologist.

102
00:14:32,680 --> 00:14:34,507
Excellent work.
responsibility.

103
00:14:34,508 --> 00:14:36,079
I know

104
00:14:38,360 --> 00:14:40,879
You and Ana were together.
more than 3 years.

105
00:14:41,080 --> 00:14:42,719
3 and a half years.

106
00:14:43,040 --> 00:14:44,599
That's a long time.

107
00:14:44,800 --> 00:14:46,799
I'm not sure if it's too much,
It depends.

108
00:14:51,040 --> 00:14:52,479
Why do you say that?

109
00:14:52,680 --> 00:14:54,279
Just curiosity.

110
00:14:55,920 --> 00:14:57,839
I didn't want to pretend.
indiscreet.

111
00:14:59,560 --> 00:15:01,879
We're already together.
almost a year.

112
00:15:02,080 --> 00:15:03,319
I know

113
00:15:04,520 --> 00:15:06,519
i know
when you met

114
00:15:07,280 --> 00:15:09,359
Ana almost told me.
immediately.

115
00:15:10,160 --> 00:15:11,919
What did she say about me?

116
00:15:12,080 --> 00:15:13,279
Nothing.

117
00:15:14,160 --> 00:15:16,079
I didn't even know your name.

118
00:15:16,280 --> 00:15:18,319
Has she ever asked for you?
again?

119
00:15:18,520 --> 00:15:20,999
No, and I didn't even ask for it.
if you really want to know.

120
00:15:29,840 --> 00:15:31,999
Maybe she should have.
someone like you.

121
00:15:33,520 --> 00:15:35,799
How do you know which type?
Am I

122
00:15:38,120 --> 00:15:39,479
I don't know

123
00:15:40,840 --> 00:15:42,879
Do you still think about her?

124
00:15:44,600 --> 00:15:45,719
listen...

125
00:15:47,520 --> 00:15:49,615
the night we met
on the street it was pure coincidence,

126
00:15:49,616 --> 00:15:51,159
It ends there.

127
00:15:52,560 --> 00:15:54,159
I'm sorry, I have to go.

128
00:15:54,320 --> 00:15:56,679
I don't think Anna ever did
forgot about you.

129
00:15:56,960 --> 00:15:58,599
You should look for her,
call her.

130
00:15:59,800 --> 00:16:01,519
You have my permission.

131
00:16:02,880 --> 00:16:04,239
You are crazy.

132
00:16:04,520 --> 00:16:05,719
And,

133
00:16:06,480 --> 00:16:07,919
I'm honest.

134
00:16:09,520 --> 00:16:11,599
He knows you came.
Are you looking for me?

135
00:16:12,320 --> 00:16:14,039
No, and you'll never know,

136
00:16:15,640 --> 00:16:16,999
I love her very much.

137
00:16:19,040 --> 00:16:21,159
A man in love does not speak.
these things.

138
00:16:24,160 --> 00:16:26,079
I would like to see her happy.

139
00:16:27,920 --> 00:16:29,943
Not really, I'd like to.
she left me

140
00:16:29,944 --> 00:16:31,439
everything would be different.

141
00:16:33,200 --> 00:16:34,919
Don't ever come back here.

142
00:16:48,160 --> 00:16:50,115
I imagine what would happen to us...

143
00:16:50,116 --> 00:16:52,159
we liked them
who love

144
00:16:54,680 --> 00:16:56,759
If I could bite
your lips

145
00:16:57,800 --> 00:16:59,559
i love your neck

146
00:17:00,600 --> 00:17:03,239
stretches over you
feel your gender

147
00:17:03,400 --> 00:17:05,719
It would take everything from me,
even my soul.

148
00:17:06,400 --> 00:17:09,479
Maybe it was all the same, or
Everything is different, I don't know.

149
00:17:11,360 --> 00:17:14,239
Maybe that's how I felt about you.
close to me like now.

150
00:17:14,880 --> 00:17:16,839
I would like to stay here.
forever,

151
00:17:17,680 --> 00:17:19,479
forget everything

152
00:17:19,880 --> 00:17:21,479
even from you.

153
00:17:22,400 --> 00:17:23,839
I love you, Ana.

154
00:17:31,440 --> 00:17:33,839
It was our first night.
travel,

155
00:17:34,040 --> 00:17:36,119
we met one
just before

156
00:17:36,320 --> 00:17:37,959
It was love at first sight.

157
00:17:38,120 --> 00:17:40,839
"I have never experienced
"love before i met you"

158
00:17:41,000 --> 00:17:43,159
That was your statement.
love.

159
00:17:43,480 --> 00:17:45,091
I didn't believe in
one word

160
00:17:45,092 --> 00:17:46,919
but I feel he was sincere.

161
00:17:47,560 --> 00:17:49,319
I can feel it in your eyes.

162
00:17:49,880 --> 00:17:53,159
We spent 5 days together,
and not even make love.

163
00:17:53,800 --> 00:17:55,419
One morning I went down to
beach,

164
00:17:55,420 --> 00:17:57,119
and I was alone for several hours,

165
00:17:57,280 --> 00:17:59,399
since he didn't arrive,
I went back to the room,

166
00:17:59,800 --> 00:18:01,119
He wasn't there.

167
00:18:01,320 --> 00:18:03,839
There was a short message on the bed:

168
00:18:04,080 --> 00:18:06,319
"Don't look for me,
"forget me",

169
00:18:07,080 --> 00:18:08,639
- I would only hurt you.

170
00:18:12,960 --> 00:18:14,679
Don't think about anything now,

171
00:18:16,720 --> 00:18:18,079
relax.

172
00:18:20,240 --> 00:18:21,999
Close your eyes.

173
00:18:24,040 --> 00:18:25,759
Count on me:

174
00:18:27,160 --> 00:18:28,319
5...

175
00:18:57,040 --> 00:18:58,879
You're still dressed!

176
00:19:43,320 --> 00:19:45,239
Listen to him, Emma.

177
00:19:48,280 --> 00:19:49,519
therefore...

178
00:19:52,920 --> 00:19:54,759
Now lick his balls.

179
00:19:56,200 --> 00:19:57,679
great...

180
00:19:59,160 --> 00:20:01,119
shove it down your throat.

181
00:20:02,960 --> 00:20:04,479
therefore...

182
00:20:07,360 --> 00:20:08,839
drive him crazy

183
00:20:09,680 --> 00:20:11,279
Let him go crazy, come on.

184
00:20:14,920 --> 00:20:16,639
Come with me, Emma,

185
00:20:17,040 --> 00:20:18,359
enjoy with me...

186
00:20:23,520 --> 00:20:26,079
We'll see next time.
video together.

187
00:20:26,600 --> 00:20:28,839
Who said it would be?
next time!

188
00:20:29,040 --> 00:20:30,279
it will be.

189
00:20:30,480 --> 00:20:33,199
I know you liked it,
and my wife too.

190
00:20:33,760 --> 00:20:36,079
I have your number
until next time.

191
00:20:36,800 --> 00:20:39,679
Next time you can bring
wife if you have one.

192
00:20:40,560 --> 00:20:41,719
No, I'm alone,

193
00:20:41,920 --> 00:20:44,039
if i have enough
It's okay, if not, forget it.

194
00:20:45,480 --> 00:20:47,359
Okay, good night.

195
00:24:02,560 --> 00:24:04,599
I was entering.
park,

196
00:24:05,000 --> 00:24:06,839
He was on the bench,

197
00:24:07,120 --> 00:24:09,199
stretched out, like a beggar.

198
00:24:10,600 --> 00:24:12,519
He was completely asleep.
daylight.

199
00:24:13,760 --> 00:24:15,423
Some children were playing.
ball to him...

200
00:24:15,424 --> 00:24:17,239
but he didn't move

201
00:24:17,400 --> 00:24:19,307
He stayed there
when it started to rain...

202
00:24:19,308 --> 00:24:21,079
and they all left.

203
00:24:22,320 --> 00:24:25,199
I didn't go to him,
I didn't have the courage,

204
00:24:25,720 --> 00:24:28,119
I left without looking back.

205
00:24:31,280 --> 00:24:34,359
A very vivid dream,
Maybe it really happened.

206
00:25:21,600 --> 00:25:22,839
Mr. Laudan!

207
00:25:24,440 --> 00:25:25,479
I?

208
00:25:27,760 --> 00:25:29,479
This is for files
technicians?

209
00:25:31,120 --> 00:25:33,055
No, I'm Dino,
I called you yesterday,

210
00:25:33,056 --> 00:25:34,559
You said a paragraph.

211
00:25:36,040 --> 00:25:38,119
I thought I never did.
I see you.

212
00:25:39,600 --> 00:25:42,199
I hesitated to call,
I didn't know your reaction.

213
00:25:43,240 --> 00:25:45,399
It was actually a bit vague.
on the phone,

214
00:25:45,600 --> 00:25:47,959
Anyway, if I can help...

215
00:25:49,120 --> 00:25:52,199
Not everyone wants to talk to
his former comrades.

216
00:25:53,520 --> 00:25:54,719
Why not?

217
00:25:56,440 --> 00:26:00,039
If I wanted to avoid you,
Why should I ask you to come?

218
00:26:00,240 --> 00:26:02,599
Come with me, I left mine.
coat and cell phone down.

219
00:26:03,480 --> 00:26:05,239
There are many places in the
construction here?

220
00:26:05,440 --> 00:26:06,959
Many, I would say.

221
00:26:07,160 --> 00:26:10,439
All these constructions
changed the direction of the wind.

222
00:26:11,040 --> 00:26:13,199
How much for all this?
end?

223
00:26:13,400 --> 00:26:16,719
2 months, but then I will be
somewhere else.

224
00:26:16,920 --> 00:26:19,919
It's always like that, others
They will make the most of the moment.

225
00:26:20,480 --> 00:26:22,199
You said you did.
thoughts...

226
00:26:22,400 --> 00:26:24,639
build a flat...

227
00:26:24,840 --> 00:26:26,519
I'm not sure

228
00:26:27,080 --> 00:26:29,039
I would like some advice.

229
00:26:29,240 --> 00:26:31,199
This is a place for families,

230
00:26:31,400 --> 00:26:33,519
but it depends on yours
needs,

231
00:26:34,360 --> 00:26:35,919
Yours and Anna's.

232
00:26:46,880 --> 00:26:48,319
Do you want one?

233
00:26:48,800 --> 00:26:50,119
no thank you

234
00:26:51,720 --> 00:26:54,199
You didn't even ask how.
she is.

235
00:26:54,640 --> 00:26:56,079
it's true

236
00:26:56,680 --> 00:26:58,319
but I believe her
to be well.

237
00:26:58,920 --> 00:27:01,799
- He's still around somewhere.
tourism? - No.

238
00:27:02,440 --> 00:27:03,959
That's what I thought.

239
00:27:06,280 --> 00:27:08,199
It's been a long time since you were/were.
Can't you see?

240
00:27:08,360 --> 00:27:10,103
For years, I actually did
surprised...

241
00:27:10,104 --> 00:27:12,039
that she still has
my number.

242
00:27:12,240 --> 00:27:14,919
She didn't give it to me,
I asked for it myself.

243
00:27:19,760 --> 00:27:21,519
I'll give you a name.
engineer,

244
00:27:21,680 --> 00:27:23,679
Say my name, explain
everything for him.

245
00:27:24,160 --> 00:27:26,999
If you want, I have
car project.

246
00:27:27,200 --> 00:27:29,399
So you never tried
contact her?

247
00:27:29,840 --> 00:27:31,559
-WEAVE?
- Ana.

248
00:27:32,840 --> 00:27:34,159
Why should I?

249
00:27:34,560 --> 00:27:37,719
That's normal, right? Even
If the relationship ends...

250
00:27:37,920 --> 00:27:40,079
there is always a need
from...

251
00:27:41,320 --> 00:27:42,919
you are constantly thinking
Take that.

252
00:27:43,520 --> 00:27:45,799
I don't think Anna ever did
I forgot you.

253
00:27:48,280 --> 00:27:50,399
you are wrong
I assure you.

254
00:27:51,360 --> 00:27:53,059
Ana is one of the few
women...

255
00:27:53,060 --> 00:27:54,599
it didn't leave me any memories.

256
00:27:57,080 --> 00:27:59,159
let's go down
I will get projects.

257
00:28:05,920 --> 00:28:08,039
It was his brother Gianni.

258
00:28:08,400 --> 00:28:10,347
He was a year older.
Dino wings,

259
00:28:10,348 --> 00:28:12,479
many thought that they
they were twins.

260
00:28:13,280 --> 00:28:16,599
They liked each other very much.
The other, Dino, looked at him with a look.

261
00:28:17,040 --> 00:28:19,159
Gianni was a lawyer.
promising.

262
00:28:20,360 --> 00:28:22,079
I remember that very well.
Sunday,

263
00:28:22,240 --> 00:28:24,759
We played there all day.
everything with Dino and him,

264
00:28:24,960 --> 00:28:27,359
and we scheduled a match
football at night.

265
00:28:27,560 --> 00:28:30,719
Before he leaves us,
Gianni said, "See you later."

266
00:28:31,920 --> 00:28:35,759
Dino just broke into the house.
door and saw this scene.

267
00:28:36,520 --> 00:28:37,879
An autopsy confirmed...

268
00:28:38,080 --> 00:28:41,519
he took a large dose
calming before hanging.

269
00:29:25,480 --> 00:29:26,559
Book.

270
00:29:28,680 --> 00:29:30,399
you don't know me
but i know you.

271
00:29:30,960 --> 00:29:32,279
What?

272
00:29:33,520 --> 00:29:36,119
I was often tempted
going to the store,

273
00:29:36,320 --> 00:29:39,079
I pretend to be a customer, but I am
I never had the courage.

274
00:29:48,080 --> 00:29:49,795
From the first time I
I saw you, everything I do...

275
00:29:49,796 --> 00:29:50,959
think of you

276
00:29:51,160 --> 00:29:52,839
What are you doing, how are you?
live, if every morning...

277
00:29:52,840 --> 00:29:54,399
Some lucky person wakes up...

278
00:29:54,840 --> 00:29:56,719
Don't follow me anymore.

279
00:30:03,000 --> 00:30:04,239
Relax.

280
00:30:05,920 --> 00:30:07,119
Count on me:

281
00:30:07,920 --> 00:30:09,279
5...

282
00:32:18,520 --> 00:32:19,799
Hello

283
00:32:20,400 --> 00:32:22,199
I thought you did.
sleeping.

284
00:32:23,800 --> 00:32:26,919
-What time is it?
- Almost 5 o'clock.

285
00:32:28,880 --> 00:32:30,239
I worked the night shift,

286
00:32:30,440 --> 00:32:33,119
I replaced a colleague,
He asked me for a favor.

287
00:32:38,040 --> 00:32:39,599
At a certain point...

288
00:32:40,000 --> 00:32:41,559
I thought of you,

289
00:32:43,120 --> 00:32:44,799
I wanted to invite you.

290
00:32:45,040 --> 00:32:47,399
Don't explain yourself
there is no need.

291
00:32:50,280 --> 00:32:51,639
Are you tired?

292
00:32:54,560 --> 00:32:57,159
You have no idea how.

293
00:32:59,360 --> 00:33:00,679
come here

294
00:33:10,000 --> 00:33:11,719
you are so good...

295
00:33:13,560 --> 00:33:15,679
You pretend it's this
enough,

296
00:33:17,360 --> 00:33:20,199
our bodies are shutting down
these innocent caresses.

297
00:33:24,120 --> 00:33:26,239
You'll end up hating me.
one of these days.

298
00:33:33,520 --> 00:33:34,679
There...

299
00:33:36,960 --> 00:33:38,599
to find a lover.

300
00:33:39,880 --> 00:33:41,199
please

301
00:33:43,520 --> 00:33:44,759
to find a lover.

302
00:33:46,680 --> 00:33:48,479
You are all I want.

303
00:33:49,800 --> 00:33:51,879
If I close my eyes,
All I see is you.

304
00:35:08,520 --> 00:35:10,639
Sometimes I feel shivers.
in me...

305
00:35:11,080 --> 00:35:13,799
although it's not cold there either
It's still summer outside.

306
00:35:15,600 --> 00:35:18,839
The man in front of you is alone.
a shadow of what you imagine.

307
00:35:19,040 --> 00:35:20,799
He's not what you think

308
00:35:21,480 --> 00:35:23,919
there is nothing behind it,
not even in front of you.

309
00:35:26,280 --> 00:35:28,399
You won't improve it.
what he is.

310
00:35:28,960 --> 00:35:31,639
He will never stay with you.
as you expect.

311
00:35:33,720 --> 00:35:36,799
It will continue like this,
doing what he's always done.

312
00:35:41,000 --> 00:35:43,719
My words can be
funny and pointless...

313
00:35:43,880 --> 00:35:45,295
when i say i love you
more...

314
00:35:45,296 --> 00:35:46,959
but nothing
in the world.

315
00:36:33,480 --> 00:36:34,519
book,

316
00:36:34,680 --> 00:36:35,959
I'm not working today.

317
00:36:36,160 --> 00:36:38,079
Come on, let me in.

318
00:36:38,880 --> 00:36:41,719
- I'll have a drink and go out.
-Between.

319
00:36:44,000 --> 00:36:45,919
don't worry
He is a friend.

320
00:36:52,040 --> 00:36:53,959
None of them
I've never seen you before.

321
00:36:54,160 --> 00:36:56,479
She is my guardian angel.

322
00:36:58,400 --> 00:37:00,067
I was right to tell him,
is that right?

323
00:37:00,068 --> 00:37:01,679
Get out!
You and that dog.

324
00:37:02,440 --> 00:37:04,079
Where is your brain?

325
00:37:04,320 --> 00:37:06,147
I met a girl who
walked the streets...

326
00:37:06,148 --> 00:37:07,479
with a German shepherd.

327
00:37:07,680 --> 00:37:09,359
For protection, she said.

328
00:37:14,920 --> 00:37:16,639
What the hell do you have there?

329
00:37:20,960 --> 00:37:22,039
Would you like some?

330
00:37:22,720 --> 00:37:24,519
No, I want to drink.

331
00:37:25,320 --> 00:37:27,119
All I have is beer,

332
00:37:27,560 --> 00:37:29,279
but you will have to enter
one minute.

333
00:37:29,440 --> 00:37:30,679
Why?

334
00:37:30,880 --> 00:37:32,719
We want to be alone.

335
00:37:32,920 --> 00:37:34,559
For what?
Shall I smoke their dicks?

336
00:37:34,560 --> 00:37:36,599
I already know how this is going to end.

337
00:37:37,960 --> 00:37:39,719
Tell him to leave.

338
00:37:40,240 --> 00:37:41,759
Get the hell out!

339
00:37:43,000 --> 00:37:44,519
No, I'll stay.

340
00:37:58,760 --> 00:38:00,079
Take this.

341
00:38:01,880 --> 00:38:03,999
take all i got

342
00:38:04,640 --> 00:38:06,119
but i will stay here

343
00:38:06,320 --> 00:38:08,083
to fuck you while
your stomach...

344
00:38:08,084 --> 00:38:09,839
they have nothing else to do
give it to anyone.

345
00:38:11,680 --> 00:38:14,039
So give me your watch.
also.

346
00:38:24,000 --> 00:38:25,719
Dino's father died.
2 months ago

347
00:38:25,920 --> 00:38:27,999
in the clinic for Alzheimer's disease.

348
00:38:28,200 --> 00:38:31,679
His mother is still alive, she
He has lived in Australia for 20 years.

349
00:38:32,960 --> 00:38:35,479
When your son Gianni
She died and wanted to go back there,

350
00:38:35,640 --> 00:38:38,959
she closed herself off from the world,
she never asked about her husband,

351
00:38:39,400 --> 00:38:41,319
even when he got sick.

352
00:38:42,840 --> 00:38:45,999
She called first.
Dino, less and less.

353
00:38:47,880 --> 00:38:50,599
I don't think anyone said anything.
Tell her more about Dino.

354
00:39:29,640 --> 00:39:31,239
Why do I accept this?

355
00:39:32,400 --> 00:39:33,759
Because I love him.

356
00:39:35,040 --> 00:39:37,511
Even if it never was
he didn't do anything to me

357
00:39:37,512 --> 00:39:38,119
I would always feel that I
it was his

358
00:39:38,320 --> 00:39:39,679
completely.

359
00:39:41,880 --> 00:39:44,359
Even when I found out
all your obscenities,

360
00:39:45,000 --> 00:39:46,719
I felt that I was
just...

361
00:39:47,120 --> 00:39:49,071
in the middle of your thoughts

362
00:39:49,072 --> 00:39:50,719
as it has always been
in mine.

363
00:39:52,040 --> 00:39:55,639
I have never felt so alive.
just like Dino.

364
00:39:56,560 --> 00:39:59,639
I was in your life, more
than I could have imagined.

365
00:40:02,440 --> 00:40:05,279
Your desperation drove me
to feel unique

366
00:40:05,920 --> 00:40:07,119
loved ones.

367
00:40:13,840 --> 00:40:16,919
I'm not the reason why he does it.
he did what he did

368
00:40:17,240 --> 00:40:19,559
I told myself this.
every day of these months.

369
00:40:19,920 --> 00:40:21,639
I don't have to say it now.

370
00:40:23,000 --> 00:40:24,079
Why not?

371
00:40:24,960 --> 00:40:26,319
I don't know

372
00:40:28,520 --> 00:40:30,639
I can't stand this
I want to leave.

373
00:42:22,560 --> 00:42:23,559
Book.

374
00:42:30,920 --> 00:42:32,319
What is the problem?

375
00:43:49,840 --> 00:43:53,159
The man in front of you is alone.
a shadow of what you imagine.

376
00:43:53,320 --> 00:43:54,839
He's not what you think

377
00:43:55,040 --> 00:43:57,359
there is nothing behind it,
not even in front of you.

378
00:43:59,400 --> 00:44:01,519
You won't improve it.
what he is.

379
00:44:01,720 --> 00:44:04,159
He will never stay with you.
as you expect.

380
00:44:04,880 --> 00:44:08,239
It will continue like this,
doing what he's always done.

381
00:44:09,680 --> 00:44:12,359
My words can be
funny and pointless...

382
00:44:12,520 --> 00:44:14,051
when i say i love you
more...

383
00:44:14,052 --> 00:44:15,519
but nothing
in the world.

384
00:44:17,880 --> 00:44:19,439
You are so beautiful...

385
00:44:20,680 --> 00:44:22,239
so nice to me.

386
00:45:34,800 --> 00:45:36,039
Hello.

387
00:45:52,200 --> 00:45:55,399
I am very surprised by that
You decided to come back.

388
00:45:56,520 --> 00:45:59,199
The business we were
It takes courage to work,

389
00:45:59,440 --> 00:46:01,519
but you got scared.

390
00:46:03,800 --> 00:46:06,639
You must have faith in ours
work, Dino,

391
00:46:07,720 --> 00:46:09,239
faith in yourself.

392
00:46:11,840 --> 00:46:14,319
Why do you think it's you?
useless?

393
00:46:14,480 --> 00:46:16,239
Why do you hate yourself so much?

394
00:46:49,840 --> 00:46:51,399
Pee on my face.

395
00:47:09,560 --> 00:47:10,919
Why did I accept this?

396
00:47:12,560 --> 00:47:14,079
Because I loved him.

397
00:47:16,280 --> 00:47:18,055
Even if it never was
he didn't do anything to me

398
00:47:18,056 --> 00:47:19,559
I would always feel that I
it was his

399
00:47:19,720 --> 00:47:21,039
completely.

400
00:47:21,680 --> 00:47:24,479
Even when I found out
all your obscenities,

401
00:47:24,960 --> 00:47:26,799
I felt that I was
just...

402
00:47:27,000 --> 00:47:29,063
in the middle of your thoughts

403
00:47:29,064 --> 00:47:30,639
as it has always been
in mine.

404
00:47:31,920 --> 00:47:34,799
I have never felt so alive.
just like Dino.

405
00:48:36,480 --> 00:48:37,559
The book, Dino.

406
00:48:38,400 --> 00:48:41,199
-How are you?
- Well, you look good.

407
00:48:41,360 --> 00:48:42,519
Are you alone?

408
00:48:42,720 --> 00:48:43,999
Ana is not with me,

409
00:48:44,200 --> 00:48:47,239
I was here for
conference so I called.

410
00:48:47,480 --> 00:48:48,639
Let's go inside.

411
00:48:53,320 --> 00:48:55,211
You met Teresa,
You didn't know?

412
00:48:55,212 --> 00:48:57,119
A year ago at the airport.

413
00:48:57,520 --> 00:48:58,639
Of course.

414
00:48:58,960 --> 00:48:59,999
Is that it?

415
00:49:00,200 --> 00:49:01,479
She is in Bari,

416
00:49:01,680 --> 00:49:04,519
I was in that area for work.
and I thought he would show up.

417
00:49:04,720 --> 00:49:06,119
Come on, sit down.

418
00:49:07,040 --> 00:49:09,559
- It's beautiful here, congratulations.
-Thanks.

419
00:49:11,480 --> 00:49:14,359
- Did you take the upper path?
-I.

420
00:49:14,880 --> 00:49:16,519
It's a beautiful road,

421
00:49:16,720 --> 00:49:18,799
It's further, but it's worth it.

422
00:49:20,600 --> 00:49:22,719
- When does the conference end?
-Today.

423
00:49:22,920 --> 00:49:25,599
Sleep here, leave tomorrow.

424
00:49:25,800 --> 00:49:28,159
Thanks, but I prefer it
traveling at night.

425
00:49:33,280 --> 00:49:35,759
- Where are you two going?
- In the garden.

426
00:49:35,960 --> 00:49:38,719
- Shall I say hello to dad's friend?
-Hello.

427
00:49:39,280 --> 00:49:40,559
Hi, I'm Dino.

428
00:49:40,760 --> 00:49:42,519
- I'm Aurora.
- I'm Nina.

429
00:49:48,240 --> 00:49:49,439
Two earthquakes.

430
00:49:52,280 --> 00:49:54,119
I didn't want to disturb you.

431
00:49:54,280 --> 00:49:56,879
What kind of disorder?
We love visits.

432
00:49:57,080 --> 00:49:59,879
Ever since we moved here
We have few visitors,

433
00:50:00,040 --> 00:50:01,959
but at least we can
to breathe.

434
00:50:02,600 --> 00:50:05,199
The city is close,
We did it for the girls,

435
00:50:05,400 --> 00:50:07,479
actually they are
they grow like two primitives.

436
00:50:10,880 --> 00:50:12,239
All right?

437
00:50:13,760 --> 00:50:16,439
I'm just a little cold,
I just came with this shirt.

438
00:50:16,640 --> 00:50:18,399
Karlo, lend me your coat.
for him.

439
00:50:20,680 --> 00:50:23,279
Come on, I'll show you.
the rest of the house.

440
00:50:25,880 --> 00:50:28,079
There are many families around,

441
00:50:29,000 --> 00:50:31,719
and what I did in the city,
I do it here.

442
00:50:33,000 --> 00:50:34,519
No regrets?

443
00:50:37,080 --> 00:50:38,279
no.

444
00:50:39,520 --> 00:50:41,119
- Here.
-Thanks.

445
00:50:43,360 --> 00:50:44,999
What about Anna?

446
00:50:46,400 --> 00:50:47,679
how is she

447
00:50:50,400 --> 00:50:52,559
I often wonder
hot.

448
00:50:52,800 --> 00:50:54,879
I think you two
They work a lot.

449
00:50:56,440 --> 00:50:58,959
You should take some time.
for myself

450
00:50:59,640 --> 00:51:02,159
Why don't you two stay?
here for a few days?

451
00:51:08,200 --> 00:51:10,199
This is the girl's room.

452
00:51:11,960 --> 00:51:14,039
Doesn't Ana want a child?

453
00:51:14,680 --> 00:51:16,479
We never talked about it.

454
00:51:16,680 --> 00:51:20,439
She's over 40, you
and you should think about it.

455
00:51:21,280 --> 00:51:23,199
It's a huge responsibility.

456
00:51:23,680 --> 00:51:24,075
I also said that,

457
00:51:24,076 --> 00:51:26,759
in the end it was for the best
what I have already done.

458
00:51:32,120 --> 00:51:34,439
Why didn't you want children?
What year?

459
00:51:34,640 --> 00:51:37,879
She was very young, I had
graduate college.

460
00:51:39,160 --> 00:51:42,239
- I couldn't help myself.
- Today would be different.

461
00:51:42,640 --> 00:51:43,799
I don't know

462
00:51:44,000 --> 00:51:46,039
My wife changed mine
life.

463
00:51:46,240 --> 00:51:47,799
Why all these questions?

464
00:51:48,000 --> 00:51:50,599
You were my first love,
an important person.

465
00:51:51,120 --> 00:51:53,079
You are the only one.
talk about it.

466
00:51:53,320 --> 00:51:54,959
You know women:

467
00:51:55,920 --> 00:51:57,971
they talk about others
make you jealous

468
00:51:57,972 --> 00:51:59,719
But they want you.

469
00:52:00,320 --> 00:52:02,759
Anna said you are tough,
a certain man.

470
00:52:03,720 --> 00:52:05,439
I would do anything.
for her.

471
00:52:06,760 --> 00:52:08,799
call me
really anything?

472
00:52:10,080 --> 00:52:12,279
I would do anything.
within reasonable limits.

473
00:52:12,480 --> 00:52:14,679
Would you fuck her like
service for her?

474
00:52:14,880 --> 00:52:17,839
-What? Are you crazy?
-Why not?

475
00:52:18,080 --> 00:52:20,959
No one should refuse
hell, especially the "ex".

476
00:52:21,160 --> 00:52:22,519
Stop it, please.

477
00:52:22,880 --> 00:52:25,319
Your wife would never know,
She trusts you.

478
00:52:25,520 --> 00:52:27,399
I am nothing.

479
00:52:27,720 --> 00:52:30,759
You can still be
good family man.

480
00:52:30,960 --> 00:52:33,079
You don't know what you are.
saying, stop.

481
00:52:33,400 --> 00:52:35,679
What's wrong?
Do you prefer smoking?

482
00:52:39,480 --> 00:52:40,759
sorry

483
00:52:47,080 --> 00:52:49,679
I destroy the only one
a beautiful thing in my life.

484
00:52:51,160 --> 00:52:52,719
I can't take it anymore.
this.

485
00:52:53,480 --> 00:52:56,759
I'm going crazy, I'm going crazy.
disgusted by what I do.

486
00:52:56,960 --> 00:52:58,879
When he looks at me
He seems to know.

487
00:52:59,080 --> 00:53:00,879
Please help me!

488
00:53:01,680 --> 00:53:03,399
Someone has to help me!

489
00:53:07,520 --> 00:53:09,119
Come on down, girls.

490
00:53:10,000 --> 00:53:11,719
I'll be right back.

491
00:53:17,960 --> 00:53:20,039
We better calm down.

492
00:53:21,240 --> 00:53:23,239
Go to the bathroom, wash your face,

493
00:53:24,440 --> 00:53:26,239
In the meantime, I'm going downstairs.
stairs,

494
00:53:28,320 --> 00:53:29,839
then we will eat.

495
00:54:12,720 --> 00:54:15,639
Who knows why this photo
It was in the phone's memory.

496
00:54:16,400 --> 00:54:18,327
I should have reported him.
when he hit me...

497
00:54:18,328 --> 00:54:20,279
That night, the bastard one.

498
00:54:22,000 --> 00:54:24,879
I found out from the newspaper.
about his end,

499
00:54:25,880 --> 00:54:28,159
I have to say, though, this
It didn't surprise me.

500
00:55:00,200 --> 00:55:02,159
- Wonderful night, isn't it?
-I.

501
00:55:02,880 --> 00:55:04,079
Do you want one?

502
00:55:04,360 --> 00:55:07,439
We will host one couple.
from Milan for the weekend.

503
00:55:09,600 --> 00:55:11,719
We would like to organize
surprise,

504
00:55:12,040 --> 00:55:13,719
only selected people.

505
00:55:14,360 --> 00:55:16,279
if you want
Not at all.

506
00:55:19,640 --> 00:55:21,599
- You will come alone, right?
-I.

507
00:55:24,440 --> 00:55:25,999
Why don't you believe?
Are you us?

508
00:55:26,680 --> 00:55:28,039
Don't make that face...

509
00:55:28,240 --> 00:55:30,919
I saw you at the next bar.
station.

510
00:55:32,200 --> 00:55:34,319
It had to be about
a week ago.

511
00:55:36,040 --> 00:55:38,159
I saw her earlier,
Does she work there?

512
00:55:38,840 --> 00:55:40,339
She was in a bar,

513
00:55:40,340 --> 00:55:42,399
You went inside and kissed her.
somehow...

514
00:55:42,600 --> 00:55:44,719
I found out later that
your wife.

515
00:55:44,920 --> 00:55:46,999
I followed you
I was curious.

516
00:55:47,560 --> 00:55:50,075
You hugged while
walked holding her...

517
00:55:50,076 --> 01:51:41,519
firmly over
umbrella... great.

518
00:55:50,960 --> 00:55:53,439
I took a picture of you with
my phone,

519
00:55:53,800 --> 00:55:56,239
I'll show you next time.
time if you want.

520
00:55:57,360 --> 00:55:59,159
Basically, I thought:

521
00:55:59,360 --> 00:56:01,499
"Look at that gem
"You're so curvy..."

522
00:56:01,500 --> 00:56:02,999
"he is hiding from us."

523
00:56:03,720 --> 00:56:05,439
That is not correct.

524
00:56:09,000 --> 00:56:11,759
Earlier, how are you?
i work with that bitch

525
00:56:12,040 --> 00:56:14,719
For a moment I thought yes
His wife was...

526
00:56:15,640 --> 00:56:18,039
and my dick was hard like
rock.

527
00:56:18,440 --> 00:56:20,071
I thought, "Finally it's him
he brought

528
00:56:20,072 --> 00:56:21,719
But when she turned around...

529
00:56:30,960 --> 00:56:32,599
Shit!

530
00:56:51,880 --> 00:56:54,679
If it were up to me, I would
stayed with him forever

531
00:56:54,840 --> 00:56:56,999
locked in that house,
in that room.

532
00:56:57,800 --> 00:57:00,879
Where did he go and what did he do?
It didn't matter.

533
00:57:03,800 --> 00:57:05,319
He was everything,

534
00:57:06,000 --> 00:57:07,999
imagining that it is enough
for me

535
00:57:09,600 --> 00:57:11,919
That got me thinking.
only in him

536
00:57:12,280 --> 00:57:14,559
and that made me think only of him.

537
00:57:33,600 --> 00:57:35,079
Wake up, Chiara.

538
00:57:36,360 --> 00:57:37,679
wake up

539
00:57:38,560 --> 00:57:40,239
The operation is completed,

540
00:57:40,840 --> 00:57:42,119
everything was fine.

541
00:57:48,080 --> 00:57:49,559
Don't worry...

542
00:57:50,320 --> 00:57:51,359
Don't worry

543
00:57:51,560 --> 00:57:53,319
I was in the water,

544
00:57:54,360 --> 00:57:55,879
It was dark,

545
00:57:57,160 --> 00:57:58,839
It was cold.

546
00:58:01,760 --> 00:58:03,199
It was just a dream,

547
00:58:03,720 --> 00:58:04,999
it's over

548
00:58:06,240 --> 00:58:07,479
relax.

549
00:58:09,600 --> 00:58:11,119
I was sinking

550
00:58:12,280 --> 00:58:14,199
more, tone and tone.

551
00:58:17,880 --> 00:58:20,759
If you cry in the water, you
I can't feel your tears.

552
00:59:06,400 --> 00:59:09,799
This is your expression,
except what I remember.

553
00:59:10,160 --> 00:59:12,999
He laughed a lot,
fun and addictive.

554
00:59:14,080 --> 00:59:16,879
He loved his job,
It was almost a mission for him.

555
00:59:18,040 --> 00:59:20,879
He was with us, his colleagues
kind, generous, considerate,

556
00:59:22,480 --> 00:59:25,959
but thinking about it, he never did
talked about himself.

557
00:59:38,920 --> 00:59:40,999
I spoke
We went out to dinner,

558
00:59:41,200 --> 00:59:43,079
and then I took her home.

559
00:59:43,280 --> 00:59:44,815
You have no idea what I am
I had to invent...

560
00:59:44,816 --> 00:59:46,159
for my wife!

561
00:59:46,360 --> 00:59:49,119
Amazing girl and
privileged, 18 years old.

562
00:59:49,720 --> 00:59:52,279
She said in the car
I loved men...

563
00:59:52,440 --> 00:59:54,559
with a small beard, like me.

564
00:59:56,320 --> 00:59:59,159
She caressed my face,
and my cock stiffened,

565
00:59:59,360 --> 01:00:01,599
She created my head and me
I dived.

566
01:00:02,480 --> 01:00:05,279
As soon as I could, I didn't
I gave her time to breathe.

567
01:00:05,960 --> 01:00:07,919
She broke it.
my balls...

568
01:00:08,120 --> 01:00:10,399
saying he never had
did it... stupidity!

569
01:00:11,360 --> 01:00:13,007
She kept saying yes
he hurt her

570
01:00:13,008 --> 01:00:14,479
all lies!

571
01:00:14,600 --> 01:00:16,119
She liked...

572
01:01:14,200 --> 01:01:17,239
The man in front of you is alone.
a shadow of what you imagine.

573
01:01:18,640 --> 01:01:21,119
He will never stay with you.
as you expect.

574
01:01:22,400 --> 01:01:25,639
It will continue like this,
doing what he's always done.

575
01:01:29,080 --> 01:01:31,599
My words can be
funny and pointless...

576
01:01:31,800 --> 01:01:33,167
when i say i love you
more...

577
01:01:33,168 --> 01:01:34,679
but nothing
in the world.

578
01:01:36,800 --> 01:01:38,079
You are so beautiful...

579
01:01:38,800 --> 01:01:40,519
so nice to me.

580
01:01:41,960 --> 01:01:45,239
I'm hurting you and myself.
I will never forgive myself for this.

581
01:01:46,640 --> 01:01:49,439
No one would be happier.
but mine

582
01:01:49,600 --> 01:01:51,559
that I am what I am.

583
01:06:30,440 --> 01:06:32,839
-Hello.
- I thought you were sleeping.

584
01:06:33,520 --> 01:06:34,719
no.

585
01:06:35,400 --> 01:06:37,879
-What time is it?
- Almost 3 hours.

586
01:06:38,880 --> 01:06:40,359
Didn't you go out tonight?

587
01:06:40,520 --> 01:06:43,439
I heard your message,
I wanted to wait for you here.

588
01:06:44,680 --> 01:06:46,079
How was the dinner?

589
01:06:46,640 --> 01:06:48,559
Dinner with someone
friends...

590
01:06:49,160 --> 01:06:50,359
to you

591
01:06:50,560 --> 01:06:53,519
I had dinner, watched a movie.
and fell asleep.

592
01:06:56,640 --> 01:06:58,599
you are so beautiful
tonight.

593
01:06:59,440 --> 01:07:01,519
turn off the light,
I am tired.

594
01:07:05,440 --> 01:07:11,559
What's his name?

595
01:07:13,280 --> 01:07:15,279
Turn off the light, please.

596
01:07:19,840 --> 01:07:21,599
Dino is in the center of the photo.

597
01:07:22,520 --> 01:07:24,359
We were very good.
friends,

598
01:07:24,520 --> 01:07:27,039
then with the faculty,
We lost contact.

599
01:07:27,640 --> 01:07:29,659
I remember him.
disappeared during the party,

600
01:07:29,660 --> 01:07:31,599
but it was Dino:

601
01:07:32,200 --> 01:07:35,279
when you had fun
it turned out to be for the best.

602
01:07:36,040 --> 01:07:37,559
I never understood him.

603
01:07:38,040 --> 01:07:39,959
Maybe no one would understand,

604
01:07:40,360 --> 01:07:42,039
but i liked him

605
01:07:42,280 --> 01:07:44,759
He was always there when
You needed it.

606
01:07:59,480 --> 01:08:00,639
Book.

607
01:08:01,000 --> 01:08:02,999
- Has it been a long time?
-Place.

608
01:08:09,760 --> 01:08:12,079
I called at work.
and he said he was sick.

609
01:08:13,520 --> 01:08:15,279
I only wanted to think about you.

610
01:08:18,360 --> 01:08:20,439
I wandered around the city without
do nothing

611
01:08:21,400 --> 01:08:23,519
I'm just waiting for this time,

612
01:08:24,320 --> 01:08:25,799
this moment,

613
01:08:25,960 --> 01:08:28,079
when would you enter it
door,

614
01:08:28,280 --> 01:08:30,319
and all the things that I
he would say.

615
01:08:32,480 --> 01:08:35,359
But now that you're here
I can't remember anything.

616
01:08:36,600 --> 01:08:37,919
Nothing.

617
01:08:42,240 --> 01:08:44,479
But I want you to look.
in my eyes.

618
01:10:40,960 --> 01:10:43,039
I literally went crazy.
for her

619
01:10:44,200 --> 01:10:46,719
something like this has never happened before
It happened to me.

620
01:10:49,840 --> 01:10:51,215
These are photos that
we take...

621
01:10:51,216 --> 01:10:53,159
with the phone on
dance club.

622
01:10:53,360 --> 01:10:54,859
She didn't want to come to her senses.
my house

623
01:10:54,860 --> 01:10:55,959
so we went to the hotel.

624
01:10:56,640 --> 01:10:59,279
We arranged a meeting.
for the next night.

625
01:10:59,800 --> 01:11:02,039
At some point the bed
it was empty

626
01:11:02,880 --> 01:11:05,359
she was watching
emergency stairs.

627
01:11:05,960 --> 01:11:07,839
"Never show yourself again,"

628
01:11:08,040 --> 01:11:09,507
"If I keep seeing you"

629
01:11:09,508 --> 01:11:11,079
"I would still feel
more locked in a cage."

630
01:11:11,600 --> 01:11:14,679
She had no mercy to say
these words.

631
01:11:19,200 --> 01:11:21,279
I recently found it
with her on the street,

632
01:11:21,480 --> 01:11:23,191
I looked directly at her.
in the eyes...

633
01:11:23,192 --> 01:11:24,919
as if I never had it
seen earlier.

634
01:11:26,120 --> 01:11:27,839
I think I still hate her.

635
01:11:31,360 --> 01:11:32,799
Because she used me

636
01:11:33,000 --> 01:11:36,079
because it's a woman like her
it makes you dirty.

637
01:14:17,000 --> 01:14:18,639
What did you do?

638
01:14:26,560 --> 01:14:28,399
You shouldn't have come back.

639
01:15:37,400 --> 01:15:38,559
Book.

640
01:15:42,080 --> 01:15:44,919
I saw you on the street, you were/were
leaving the store,

641
01:15:45,360 --> 01:15:47,119
and i followed you.

642
01:15:47,640 --> 01:15:50,719
I was only a few meters away.
you, but you didn't notice.

643
01:15:53,560 --> 01:15:54,963
I never lost sight of you,

644
01:15:54,964 --> 01:15:56,639
not even for a moment
and I thought:

645
01:15:57,440 --> 01:15:59,759
"I am the luckiest man
the world",

646
01:16:00,080 --> 01:16:01,439
- I have it.

647
01:16:05,160 --> 01:16:06,719
You were so beautiful

648
01:16:07,240 --> 01:16:08,679
so elegant...

649
01:16:09,600 --> 01:16:11,439
I was crazy.
avid.

650
01:16:12,720 --> 01:16:14,207
I said to myself:

651
01:16:14,208 --> 01:16:16,079
"How can I resist while
come home?"

652
01:16:17,000 --> 01:16:18,639
"I want it now,"

653
01:16:19,040 --> 01:16:21,039
"I want to make love here,"

654
01:16:21,280 --> 01:16:23,759
"in the middle of the street, in front
the whole world."

655
01:17:00,840 --> 01:17:02,327
I'm crazy.
in love with you.

656
01:17:02,328 --> 01:17:04,279
Tell me again.

657
01:17:41,800 --> 01:17:44,319
My words may seem
funny and pointless...

658
01:17:44,520 --> 01:17:47,399
when i say i love you more
than anything in the world.

659
01:17:49,640 --> 01:17:51,279
You are so beautiful...

660
01:17:51,440 --> 01:17:53,319
very nice for me.

661
01:17:54,400 --> 01:17:57,239
I hurt you
and I will never forgive myself for that.

662
01:18:00,280 --> 01:18:03,279
No one would be happier.
negotiate with me

663
01:18:03,480 --> 01:18:05,399
that I am not what I am.

664
01:18:06,840 --> 01:18:09,119
What can you have from one
a man like me...

665
01:18:09,320 --> 01:18:12,159
who sees only a great void
inside, and are you afraid?

666
01:18:14,320 --> 01:18:16,999
What can I give you?
I am nothing

667
01:18:17,640 --> 01:18:19,559
and I live only for you.

668
01:18:47,080 --> 01:18:50,279
I'm not Dino's reason.
to do what he did

669
01:18:53,200 --> 01:18:55,599
I was telling myself this.
every day, every month.

670
01:18:57,120 --> 01:18:58,839
I don't have to say it now.

671
01:19:00,280 --> 01:19:01,439
Why?

672
01:19:03,280 --> 01:19:04,679
I don't know

673
01:19:07,500 --> 01:19:12,250
***** PT-BR TRANSLATION *****
******* FROM EMARCI *******
